Chistes... una forma de aprender un idioma

Barzelletta:

Un signore, in un ristorante, chiama al cameriere
-Cameriere, il pesce viene da solo?
-No signore, si lo porto io.

------------------------------

Chiste:

Un señor, en un restaurante, llama al camarero:
Camarero, ¿El pescado viene solo?
No, se lo traigo yo.